msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gitea Updater\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-15 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Pau Capó <pau.capo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: gitea-options.php:78
msgid ""
"The access token from a repository always have priority over the global."
msgstr "El token d'accés d'un repositori sempre té prioritat envers el global."

#: gitea-options.php:131
msgid ""
"Only with <code>http://</code> or <code>https://</code> links, It's not "
"working with <code>ssh://</code> links!"
msgstr ""
"Només enllaços <code>http://</code> o <code>https://</code>, Els enllaços "
"<code>ssh://</code> no funcionen!"

#: gitea-options.php:140
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

#: gitea-options.php:141
msgid "Themes"
msgstr "Temes"

#. Author of the plugin
msgid "Pau Capó"
msgstr "Pau Capó"

#: gitea-options.php:64
msgid "Install Results"
msgstr "Resultats de la instal·lació"

#: gitea-options.php:75
msgid "Access Tokens"
msgstr "Tokens d'accés"

#: gitea-options.php:90
msgid "Global Access Token"
msgstr "Token d'accés global"

#: gitea-options.php:103 gitea-options.php:155
msgid "Access Token"
msgstr "Token d'accés"

#: gitea-options.php:117
msgid "Save Changes"
msgstr "Guarda els canvis"

#: gitea-options.php:118
msgid "Reset Cache"
msgstr "Reinicia cache"

#: gitea-options.php:127
msgid "Install from URL"
msgstr "Instal·la de URL"

#: gitea-options.php:136
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

#: gitea-options.php:147
msgid "Repository URL"
msgstr "URL del repositori"

#: gitea-options.php:150
msgid "https://host/org/repo or https://host/org/repo.git"
msgstr "https://host/org/repo o https://host/org/repo.git"

#: gitea-options.php:164
msgid "Install Now"
msgstr "Instal·la"

#: gitea-options.php:240
msgid "Return"
msgstr "Torna"

#. Name of the plugin
msgid "Gitea Updater"
msgstr "Gitea Updater"

#. Description of the plugin
msgid "Plugins updater"
msgstr "Plugins updater"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.paucapo.com"
msgstr "http://www.paucapo.com"